Die Regierung tritt zurück und stellt nun sicher, dass das Musikverbot in Restaurants «eine Empfehlung ist».

Die Regierung tritt zurück und stellt nun sicher, dass das Musikverbot in Restaurants «eine Empfehlung ist».

Die Regierung tritt zurück und stellt nun sicher, dass das Musikverbot in Restaurants «eine Empfehlung ist».

Kontroversen führten zur Entscheidung der Regierung und des Gesundheitsministeriums, die im Rahmen der Änderungen des Schritt-für-Schritt-Plans das Verbot des Musikhörens in Restaurants verfügten, da lautes Singen oder Sprechen den von einigen ausgestoßenen Tröpfchen hilft infiziert mit Covid-19 kann jemand anderen infizieren.

Die Maßnahme führte zur Ablehnung der chilenischen Gesellschaft der Autoren und Dolmetscher (SCD), der Union der Folkloristen Chiles und der Vereinigung der Kunst- und Unterhaltungsarbeiter (AGTAE) sowie anderer Organisationen und Eigentümer von Veranstaltungsorten.

Die Behörde wiederholte die Kritik und änderte diese Änderung, so dass es sich um eine «Empfehlung» handelte, wie die Unterstaatssekretärin für öffentliche Gesundheit, Paula Daza, gegenüber Mega sagte. «Wir haben festgestellt, dass die Musiksituation eine Empfehlung ist», sagte er.

„Es ist eine Empfehlung. Es wird nicht obligatorisch sein. Bei diesen Gelegenheiten ist es jedoch wichtig, dass die Hygienemaßnahmen eingehalten werden “, betonte Daza.

Später, an diesem Mittwoch, veröffentlichte der Twitter-Account der chilenischen Regierung einen Thread, in dem diese Entscheidung zur Umkehrung der Maßnahme erläutert wurde.

«Nach Gesprächen mit verschiedenen Bereichen und Sektoren wurde über die Ministerien für Kultur und Wirtschaft eine Einigung erzielt, das Verbot von Live- und verpackter Musik in Restaurants, Cafés und ähnlichen Orten in Übergang und Vorbereitung als Empfehlung zu belassen», zeigen.

«Wir möchten darauf bestehen, dass diese Maßnahme dahingehend konzipiert ist, dass es wahrscheinlicher ist, dass die Teilnehmer ihre Stimmen zur Kommunikation erheben müssen, da es an diesen Orten solche Umgebungsgeräusche gibt, und dass dies das Risiko einer Ausbreitung des Virus durch Speicheltropfen erhöht.» Sie schließen.

Kritik

Wie ein Eimer kaltes Wasser war die Entscheidung der Regierung, das Spielen von Live- oder verpackter Musik in Cafés und Restaurants zu verbieten, auf die Zünfte der Kulturwelt gefallen.

Einrichtungen wie der SCD, die National Union of Artists und sogar die Gemeinde Valparaíso hatten die Behörden gebeten, die Maßnahme neu zu bewerten.

Das Büro des Bürgermeisters von Buenos Aires sprach von einer Maßnahme, die weder mit den Gemeinden noch mit den Gemeinden erörtert wurde und die Regelung zum Scheitern bringen könnte. Valparaíso wurde kürzlich von der UNESCO zur «Kreativen Stadt der Musik» erklärt.

«Wie lange zwingt diese Regierung die Entwicklung der Kultur? Stellen die Räume für den Verkauf und den Verzehr von Lebensmitteln nicht eine Ansteckungsgefahr dar? Sind die Einkaufszentren und Einzelhandelsgeschäfte tatsächlich ein sicherer Raum? Anscheinend irgendein Raum und Arbeit, die nicht der Förderung und kulturellen Förderung dient, ist frei von Ansteckungsrisiken, einschließlich Flugzeugen und Stränden. An diesem Punkt nehmen wir an, dass alle von ihnen Immunität genießen, so dass die Wirtschaft reaktiviert wird und die Arbeiter Chiles ihren Lebensunterhalt verdienen ihre Häuser mit Ruhe, natürlich ohne die Bürger, die von der Kultur leben «, sagte der chilenische Musikerverband in einer Erklärung am Dienstag.

Der Kulturminister Consuelo Valdés wird an diesem Mittwoch an der Kulturkommission der Abgeordnetenkammer teilnehmen, wo das Thema auf dem Tisch liegen wird.

«So wie Geschäftsinteressen berücksichtigt werden, werden auch die Interessen der Menschen berücksichtigt», sagte der stellvertretende Amaro Labra, ein Mitglied der Kommission, am Dienstag.

«Der Musiksektor muss funktionieren. Sie gehörten zu den Ersten, die den Vorhang geöffnet haben, und zu den am stärksten von der Pandemie betroffenen. Ich bin in Gesprächen mit der Gesundheitsbehörde», gab der Minister am Dienstag auf Twitter zu.

Maximale Lautstärke?

Die Entscheidung kam auch, nachdem die chilenische Gesellschaft der Musikautoren und -interpreten (SCD) letzte Woche eine Intervention am Fußgängerüberweg Condell in Santiago organisiert hatte. Es war der Beginn einer Kampagne für die Behörden, konkrete Maßnahmen zur Unterstützung der chilenischen Musik zu ergreifen.

«Dieses Jahr 2021 ist ein Jahr, das von der größten Budgetkürzung für Kultur in der Geschichte geprägt ist, und jetzt müssen Musiker eine neue Kürzung ihres Einkommens hinnehmen. Es ist eine bedauerliche Maßnahme gegen die darstellenden Künste im Allgemeinen», sagte die Union Nationale Künstler in einer Erklärung Dienstag.

Der Sektor war einer der am stärksten betroffenen seit der im März letzten Jahres begonnenen Sperrung, bei der Live-Auftritte abgesagt wurden. Dies ist die Haupteinnahmequelle in einer Gewerkschaft, zu der neben Künstlern auch Produzenten und Techniker gehören.

Musiker erhalten auch Urheberrechtsgelder für die Reproduktion ihrer Werke in Medien wie Radio und Fernsehen, aber auch in gastronomischen Einrichtungen und Hotels.

«Diese Maßnahme gilt zusätzlich zu anderen Maßnahmen, die sich negativ auf kulturelle Aktivitäten auswirken, z. B. die Nichteröffnung von Theatern oder das Verbot des Versands von Büchern», sagte Bárbara Negrón, Direktorin des Observatoriums für Kulturpolitik (OPC), am Dienstag.

«Man hätte zum Beispiel an ein maximales Volumen denken können, aber es konnte nicht verboten werden. Kulturschaffende waren einer der am stärksten betroffenen Bereiche, und obwohl dies bekannt ist, wurden die notwendigen Maßnahmen nicht ergriffen. Warum Öffnet ein Einkaufszentrum und nicht die Theater? Ich sehe keine gesundheitlichen Unterschiede. Es ist, als würde der Kultursektor nicht auch als Wirtschaftssektor betrachtet, der neben vielen anderen Dingen zur Wirtschaft, zu Ressourcen und Arbeitsplätzen beiträgt. An diesem Punkt Diese Apathie gegenüber dem Sektor ist weder wirklich verstanden noch gerechtfertigt «, beklagte er sich.

Neue Regel

«Es ist eine super repressive Maßnahme», sagte Sängerin Camila Moreno am Dienstag. «Sie glauben nicht, dass Musiker seit mehr als einem Jahr nicht mehr arbeiten können. Diese Regierung kümmert sich überhaupt um die Menschen, die Musiker kümmern sich um nichts. Sie kümmern sich um nichts, sie kümmern sich um niemanden. Sie wollen alle Ströme von uns abschneiden.» Arbeit. Es ist wirklich ein Missbrauch, Musiker sind in einer extremen Situation der Verlassenheit. «

In einer öffentlichen Erklärung erklärten die Gewerkschaften am Dienstag, dass eine solche Maßnahme «nicht nur ernsthafte Zweifel an ihrer Nützlichkeit bei der Bewältigung der Pandemie aufwirft und absolut keine internationalen Erfahrungen zur Validierung der Pandemie enthält, sondern nur die Freiheiten von untergraben wird Mieter und Verbraucher, aber vor allem zeigt und vertieft es die Verachtung, mit der die Behörden die Kulturwelt während der Krise des letzten Jahres behandelt haben. «

«Als Schöpfer, Arbeiter und Musikprofis in unserem Land fordern wir die chilenische Regierung auf, die Gründe für diese unerklärliche Maßnahme transparent zu machen, und bitten das Ministerium für Kulturen, Kunst und Kulturerbe, sich zu dem Thema zu äußern Diese neue Empörung gegen den Sektor, den es zu schützen gilt «, heißt es in einer Erklärung.

«Musik und Kultur im Allgemeinen waren seit Beginn der Hygienebeschränkungen die am stärksten betroffenen Gebiete, bis sie zu den einzigen Branchen wurden, deren Aktivitäten seit März 2020 ununterbrochen eingestellt wurden, ohne dass bisher Pläne vorliegen Maßnahmen, Lösungshorizonte oder Unterstützungsinitiativen «, heißt es in der Erklärung.

«Die angekündigte Maßnahme wird es nur schaffen, die sehr ernste Krise, die diese Situation ausgelöst hat, auf das Äußerste zu bringen, so dass es in diesem Kontext der absoluten Verlassenheit und Gleichgültigkeit gegenüber lokalen Schöpfern keine andere Möglichkeit gibt, als diese ungerechtfertigte und skurrile Lösung umzukehren, was nicht der Fall ist.» Ihm fehlt nur Empathie gegenüber der Gewerkschaft, aber auch gegenüber einer Bevölkerung, die im schwierigsten Jahr der letzten Zeit in der Musik einen Weg der Heilung und Erleichterung gefunden hat «, sagte er.

Die Erklärung wurde von der SCD (Gesellschaft der Musikautoren und -interpreten), IMI CHILE (Unabhängige Musikindustrie Chiles), ROMNDA CHILE (Netzwerk von Organisationen in der Musik: Frauen und assoziierte Dissidenzen), PROFOVI, APROEDI (Verband der phonografischen Produzenten) unterzeichnet Independent und Editorials), MAMCHI (Manager von Musikern in Chile), MUSTACH (Music Tech Association Chile), IMUVA (Musikindustrie von Valparaíso), Cultural Force, Sindicato de Folcloristas de Chile, IME (Unabhängige elektronische Musikindustrie von Chile), FMCU (United Chilean Musicians Foundation) und MITA (Independent Musicians of Tarapacá).





#Die #Regierung #tritt #zurück #und #stellt #nun #sicher #dass #das #Musikverbot #Restaurants #eine #Empfehlung #ist

Choose your Reaction!
Leave a Comment

Your email address will not be published.