«Du wirst ein Fremder» von Nicolás Campos Farfán: Wir sind eine Gruppe einsamer Menschen

«Du wirst ein Fremder» von Nicolás Campos Farfán: Wir sind eine Gruppe einsamer Menschen

«Du wirst ein Fremder» von Nicolás Campos Farfán: Wir sind eine Gruppe einsamer Menschen

«Was ist schlimmer, nichts oder niemand zu sein? Ich erinnerte mich an diese Frage von Simon, sie war unvermeidlich. Es schien schlecht formuliert. Es musste sein: Was ist schlimmer, nichts zu sein oder jemand zu sein? Auf diese Weise wäre es gravitativer und könnte sogar dazu dienen, die Welt in zwei Klassen von Menschen zu trennen. «, Fragment des Buches.

Eine Band, die in Ventanas an der Küste spielt, und ein Fan, der genauso unpassend ist wie der Protagonist. Ein paar Verkäufer, die von Tag zu Tag leben, im Freien schlafen und für die Zukunft und Liebe eine ferne Sache sind. Ein Sohn, der an einem Insektenstich und dem Zusammenbruch der Beziehung seiner Eltern stirbt. Eine Reise von zwei Cousins ​​nach Buenos Aires, gekreuzt von Anmerkungen, Verwirrung und Überlegungen. Eine Begegnung mit einer Zigeunerin und das Unbehagen, das sie dem Erzähler, einem Büchersammler, bereitet. Ein Reiher und sein Vater in einer Geschichte, die sich überschneidet und Angst und Hilflosigkeit offenbart, sind einander fremd. Ein junger Mann, der Kyokushinkai-Karate praktiziert, ohne andere Bestrebungen, als nicht gedemütigt zu werden, und der sich trotz des Vertrauens seines Sensei entscheidet, zu gehen.

Dies sind die sieben Geschichten, aus denen das Buch besteht. Sie werden ein Fremder von Nicolás Campos (Santiago, 1983), das 2018 von Los Perros Románticos veröffentlicht wurde.

Es gibt etwas in diesen Erzählungen, das Sorgen macht, eine gewisse Apathie, eine gewisse Trennung zwischen Charakteren und ihrer Zeit, wie Mónica Drouilly sagte, in einem keineswegs hoffnungsvollen Kontext, der auch die sozioökonomische Extraktion offenbart, in die die meisten dieser Geschichten eingefügt werden: eine Opferzone , eine periphere Gemeinde, Valparaíso, Armut, Mangel an Möglichkeiten, Heuchelei und Diskriminierung. Ich vergesse. Viel Vergesslichkeit.

Nichts Außergewöhnliches in dieser Dritten Welt Chile.

„Während ich spielte, schaute ich auf das Meer und sah sie an, wie schön es wäre, wenn eine riesige Welle käme und sie scharf in Stücke schneiden würde. Oder dass eine Schwefelsäurewelle sie verbrennen würde oder ein Erbrochenes sie bedecken würde “(S. 13).

„Im Freien zu leben ist seltsam. Niemand weiß, wem dieses Land gehört, aber wir nehmen an, dass sie uns später rausschmeißen werden, um einen weiteren Supermarkt oder ein Einkaufszentrum zu bauen “(S. 31).

Sie werden mich überfallen, dachte ich, sie denken, es ist einfach, mich zu überfallen, weil ich alt bin. Ich trat langsam einen weiteren Schritt zurück. Direkt in der Tasche meiner Brieftasche hatte ich eine zwanzigtausend Peso-Rechnung und einige Münzen. Er hatte sich gefragt, ob er ein bestimmtes Buch kaufen sollte oder nicht. Die Zigeunerin fragte mich, was los sei, wenn ich Zigeuner nicht mag “(S. 75).

„(…) Du konntest deutlich lesen, was mein Blick Cristi sagte: Ich werde dich verraten. Er würde sie verlassen. Ein Vater zu sein hätte das Schlimmste in mir geweckt. An diesem Nachmittag habe ich mich davon überzeugt, dass ich, wenn ich mit Cristi und Juvenal zusammenleben würde, eine Wiederholung meines Vaters werden würde “(S. 93).

Das Buch könnte die Fragilität emotionaler Bindungen als Ausdruck der Fragilität der eigenen Existenz zusammenfassen. Eine Materialität, die von Stimmungen, Enttäuschungen und Mängeln durchzogen ist, bei denen das Selbstbewusstsein nicht immer klar ist und daher keine Möglichkeit für Widerstand oder Transformation zulässt. Wir sind mit Charakteren konfrontiert, die wandern, glanzlos sind und versuchen, ihr Bestes zu geben.

Sie versuchen und liegen oft falsch.

„(…) Das Seltsame war, dass ich vorher nicht entlüftet habe. In all den Tagen reagierte ich kaum, ohne zu meditieren oder zu leiden. Jetzt hat mich die Klarheit mitgerissen und ich glaube, deshalb habe ich geweint “(S. 54).

„Dort erinnerte er sich an den Felsen mit der Aufschrift„ Gute Reise und viel Glück. Wie beim ersten Lesen lachte er wieder leise, als stünde er unter dem Einfluss eines Beruhigungsmittels. Diesmal war ihm der Grund für ihr Lachen nicht unbekannt. Ein Gefühl, das mit dem identisch ist, was Dankbarkeit sein sollte, erfüllte ihn, strahlte ihn aus “(S. 71).

„(…) Welche Frage stelle ich dir? In diesen Sekunden kramte ich in meinem Kopf, um zu sehen, ob es ein Problem oder ein anstehendes Projekt gab. Ich habe gesucht und nichts gefunden. Nehmen wir an, da war das: nichts. Es gab Konformität. Ich habe keine Ahnung, was ich ihm dann sagen soll “(S. 77).

Kurz gesagt, bis auf einige Probleme (die Abgrenzung der Gesellschaftskritik in Das Geräusch einer Kassette, wenn sie leer ist, die Konstruktion des Erzählers in Dein neues Leben oder Wahrhaftigkeitsprobleme in Bänder), Du wirst ein Fremder es erfüllt sich als ein Märchenbuch: Geschichten mit gut umrissenen Beschreibungen zu erzählen, ohne den moralischen Atem eines vorbildlichen und lehrreichen Lebens, aber des menschlichen Zustands der Cancina, schlicht und einfach.

Datenblatt

Nicolás Campos Farfán.

Du wirst ein Fremder.

Editorial Los Perros Románticos,

2018.

118 Seiten.





#wirst #ein #Fremder #von #Nicolás #Campos #Farfán #Wir #sind #eine #Gruppe #einsamer #Menschen

Choose your Reaction!
Leave a Comment

Your email address will not be published.