Koòdonatè Arauco Malleco kondane «nenpòt prezans trafik dwòg nan kominote Mapuche yo»

Koòdonatè Arauco Malleco kondane «nenpòt prezans trafik dwòg nan kominote Mapuche yo»

Koòdonatè Arauco Malleco kondane «nenpòt prezans trafik dwòg nan kominote Mapuche yo»

Atravè yon deklarasyon ki adrese a opinyon piblik «nasyonal ak entènasyonal», Koòdonatè Arauco Malleco a ak lòt moun «kominote nan rezistans» te fè yon «Apèl ijan ak nesesè pou kondane nenpòt prezans trafik dwòg nan kominote Mapuche yo.»

Nan ekri, distribiye nan la Paj Facebook Nouvèl Werkén, òganizasyon an repudi «operasyon polis kolosal, maladwa ak malonèt Chilyen «nan kominote a nan Temucuicui, 7 janvye, nan ki ofisyèl PDI a te mouri Ramon Morales Balcázar.

CAM la te di ke operasyon sa a montre ke, «Lè avans lit otonomis teritoryal la souke enterè gwo biznis yo, Leta Chilyen retounen pou l asime doktrin sekirite nasyonal la., defini aklè Pèp Nasyon Mapuche a kòm lènmi entèn. «

Yon ekspresyon de sa a se, diskite CAM la, «operasyon politik-polis» ki «chache konekte kòz Mapuche a ak trafik dwòg ak krim òganize«, ankouraje» stigmatizasyon sosyal «epi prezante» lit Mapuche la «kòm» ilejitim, teworis ak kriminèl. «

«Nou ap fè fas a yon nouvo operasyon entèlijans politik ki gen entansyon louvri yon senaryo diferan nan Wallmapu a, karakterize, potansyèlman, pa atifisyèlman enpoze reyalite a nan trafik dwòg. Se konsa, sou yon bò, Yo fè yon tantativ pou montre yon pati nan mouvman Mapuche a kòm yon ekspresyon koripsyon ak devyasyon (…) epi, sou lòt la, sa chache apwofondi yon kanpay medya pou jistifye efikasite Leta ki gen rapò ak demantèlman rezo kriminèl yo (…) pretann nan tout depans nan labou jis batay nou an, sipòte aparèy la coercition nan direksyon pou moun ki goumen pou rekiperasyon an ak defans nan teritwa a «, li diskite.

«OT-KRITIK»

«Sepandan, se konsa pandan n ap kondane aksyon represif Leta kont kominote ki nan rezistans yo, nou vle tou fè li klè ke nou pap aksepte okenn kalite devyasyon nan chemen lit nou an «, avèti ekri a.

Nan liy sa a, li endike, «Nou wè ak enkyetid prezans ak enfliyans nan ajan ekstèn nan kominote yo ap eseye prezante dwòg ak move pratik, sitou ak weche nou an, yo nan lòd yo transfòme yo nan konsomatè oswa bann dedye a trafik. «

«Depi koulye a Nou fè yon apèl ijan e nesesè pou kondane nenpòt prezans trafik dwòg nan kominote Mapuche yo, fè li klè ke ak fleo sa a; ki deja fwe moun ki pa Mapuche nan sektè popilè yo, kondisyon yo kreye pou sistèm madichon sa a detwi matris sosyal, politik ak kiltirèl nou an. Nou fè yon apèl bay lòt òganizasyon Mapuche yo ak kominote yo pou yo fè tèt nou kritik (…) fè yon demarkasyon kategorik kont reyalite sa a mechan ak tris ki ka frape nou soti nan anndan an, espesyalman ak efè yo ki te pwodwi pa prezans ak konsomasyon nan dwòg nan teritwa nou an«, avèti CAM.

Organizationganizasyon an mete aksan sou sa «Sa a dwe yon kondanasyon fò ak klè kont tout ekspresyon de trafik ak konsomasyon (…) Konprann sa sistèm sa a ak lòd legal li yo, militè yo ak enstitisyonèl gen entansyon fizikman ak politik ekstèminasyon pèp nou an nan nenpòt fason, nou pa bezwen pè prezante tout mal yo ki nan jete ou. «

«Fè fas a fleo sa a tou ap fè fas a sistèm nan soumèt winka ak tout ekspresyon li yo ki te deranje reyalite nou an «, fèmen deklarasyon an, ki te siyen, nan adisyon a CAM a, pa» Lof Temulemu Traiguén, Lof Pidenco Lumaco, Lof Yeupeko Vilcun, Comunidad Temulemu Chico, Comunidad Llollowenko «.


#Koòdonatè #Arauco #Malleco #kondane #nenpòt #prezans #trafik #dwòg #nan #kominote #Mapuche

Choose your Reaction!
Leave a Comment

Your email address will not be published.